Adapter for standard vehicle monitors